Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pumisik (en. To burst out)

    /puˈmi.sik/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To act or move suddenly or unexpectedly.
    The water burst from the faucet unexpectedly.
    Pumisik ang tubig mula sa gripo nang hindi ko ito inaasahan.
    To emerge quickly or suddenly.
    He burst onto the scene to provide assistance.
    Pumisik siya sa eksena upang magbigay ng tulong.
    To spread vigorously or quickly.
    The fire burst out in the forest due to intense heat.
    Pumisik ang apoy sa kagubatan dahil sa matinding init.

    Etymology

    Originates from the root word 'sik' meaning 'to explode' or 'to come out'.

    Common Phrases and Expressions

    burst out in joy
    Emerge cheerfully or full of joy.
    pumisik sa saya

    Related Words

    sik
    Root word meaning 'to blow out' or 'to explode'.
    sik
    pagsabog
    A sudden increase in pressure that causes a sound or explosion.
    pagsabog

    Slang Meanings

    to explode or burst with anger
    Kuya exploded when he saw that he was pickpocketed.
    Nag-pumisik si Kuya nang makita niyang nadukutan siya.
    to flare up or escalate in emotion
    He flared up in anger when he discovered the truth.
    Pumisik siya sa galit nang malaman ang katotohanan.
    to spark or heat up the situation
    The conversation sparked when an unexpected guest arrived.
    Pumisik ang usapan nang may dumating na hindi inaasahan.