Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pumaris (en. To dive)

    pu-ma-ris

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The act of entering water from above.
    He dove into the sea to test his swimming skills.
    Nagpumaris siya sa dagat upang masubukan ang kanyang kasanayan sa paglangoy.
    The action of submerging into water.
    Before he dove, he considered the dangers underwater.
    Bago siya pumaris, inisip muna niya ang mga panganib sa ilalim ng tubig.
    A way of entering the water that may attract people's attention.
    He intentionally dove in front of people for his performance.
    Sinadyang pumaris siya sa harap ng mga tao para sa kanyang palabas.

    Etymology

    Derived from the root word 'maris' meaning 'any body of water or sea' coupled with 'pu' indicating entry or pain.

    Common Phrases and Expressions

    dive into the sea
    to enter the sea or water.
    pumaris sa dagat

    Related Words

    swimming area
    A place used for swimming activities.
    palanguyan
    fishing
    An activity related to fishing that may involve diving.
    pangisdaan

    Slang Meanings

    to be true to oneself
    Why don’t you just be real? You say a lot but there’s no truth in it.
    Bakit di ka na lang pumaris? Ang dami mong sinasabi pero wala namang katotohanan.
    be true to oneself
    Just be yourself, there’s nothing wrong with that.
    Pumaris ka na, walang masama sa pagiging ikaw.
    speak the truth
    Be honest with what you’re saying, because it seems like you’re not being real.
    Pumaris ka sa sinasabi mo, kasi ang tila mo e parang hindi ka nga totoo.