Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pinakamalubha (en. Worst)

    pi-na-ka-ma-lu-bha

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Means the worst or most severe of all.
    That aunt of hers had the worst illness in their family.
    Ang tiyahin niyang iyon ay nagkaroon ng pinakamalubhang karamdaman sa kanilang pamilya.
    Indicates an undesirable or extremely damaging situation.
    This is the worst situation we have experienced in the past year.
    Ito ang pinakamalubha na sitwasyon na ating naranasan sa nakaraang taon.
    Refers to the heaviest or most serious level of an event or condition.
    The disaster caused the worst damage to the community.
    Ang sakuna ay nagdulot ng pinakamalubhang pinsala sa komunidad.

    Etymology

    Derived from the root word 'malubha' meaning extremely severe or serious, combined with 'pinaka' to indicate the highest degree.

    Common Phrases and Expressions

    worst situation
    the worst condition that can happen.
    pinakamalubhang sitwasyon
    the worst of all
    the highest level of severity.
    pinakamalubha sa lahat

    Related Words

    severe
    Means serious or heavy, often used to describe health conditions or situations.
    malubha
    most
    A preposition used to denote the highest degree.
    pinaka

    Slang Meanings

    super annoying
    The traffic is so bad right now, it's like people just don't want to follow the rules.
    Sobrang pinakamalubha ang traffic ngayon, parang ayaw na talaga sumunod ng mga tao.
    next level challenge
    That exam was really tough, a next level challenge!
    Yung exam na yun, pinakamalubha talaga, level up sa kalaban!
    like the worst case scenario
    I didn't expect the worst to happen with our project, it's like the worst case scenario.
    Hindi ko akalain na pinakamalubha ang mangyayari sa project natin, parang worst case scenario na.