Patonglalaki (en. Male transfer)

pah-tong-lah-lah-kee

Meaning & Definition

EnglishTagalog
noun
A process or action of moving a male from one place to another.
The male transfer was conducted to move employees to another branch.
Ang patonglalaki ay ginanap upang ilipat ang mga empleyado sa ibang sangay.
The act of transferring a male in a specific context, such as in an office or school.
Due to the need for more personnel, the male transfer was conducted in the office.
Dahil sa pangangailangan ng mas maraming tauhan, isinagawa ang patonglalaki sa opisina.
Often refers to the transfer or change of status of a male.
The male transfer of the child to the new school was successful.
Ang patonglalaki ng bata sa bagong paaralan ay naging matagumpay.

Common Phrases and Expressions

a transfer opportunity for males
An opportunity or chance for a male to move or gain a new position.
patong para sa lalaki

Related Words

transfer
A process of placing or moving to another location.
patong
male
A gender referring to individuals with male characteristics.
lalaki

Slang Meanings

A woman who is a 'kabit' or has an extra relationship with a man
Don't you care? People see me as a patonglalaki with John.
Ayaw mo? Patonglalaki ang tingin sa akin ng mga tao kay John.
A woman who serves as a second option or backup in a relationship
You know, he’s not serious. I'm just a patonglalaki in his life.
Alam mo, hindi siya seryoso. Patonglalaki lang ako sa buhay niya.