Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pataynapatay (en. Deadly embrace)

    /pɑˈtaj.nɑˌpɑ.taj/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A situation or action where people fall or get involved in a certain interaction that poses a threat or danger to their lives.
    The deadly embrace between rival gangs instilled fear throughout the community.
    Ang pataynapatay na labanan sa pagitan ng mga rival na gang ay nagdulot ng takot sa buong komunidad.

    Common Phrases and Expressions

    fell into the deadly embrace
    Collapsed or succumbed to a dangerous situation.
    nabuwal sa pataynapatay

    Related Words

    danger
    A situation that poses a threat or peril.
    panganib

    Slang Meanings

    super boring
    Wow, this lecture is so pataynapatay!
    Grabe, ang pataynapatay ng lecture na 'to!
    lifeless
    The party feels so pataynapatay, there's no energy at all.
    Parang pataynapatay na ang party, wala na talagang energy.
    moves slowly
    My friend is so pataynapatay, reluctant to hurry.
    Pataynapatay na kasi yung kaibigan ko, ayaw na magmadali.
    no more fun
    My life became so pataynapatay since he/she left.
    Ang pataynapatay na ng buhay ko simula nang umalis siya.