Patalaan (en. Record)

/patala'an/

Meaning & Definition

EnglishTagalog
noun
A list of information or data.
The student records are in the teacher's office.
Ang patalaan ng mga estudyante ay nasa opisina ng guro.
A document or book containing notes or information.
The record of business transactions is important for accounting.
Ang patalaan ng mga transaksyon sa negosyo ay mahalaga para sa accounting.
The act of compiling or writing notes.
The recording of events is part of his job.
Ang patalaan ng mga pangyayari ay bahagi ng kanyang trabaho.

Common Phrases and Expressions

transaction record
A record of all transactions or events that occurred.
patalaan ng mga transaksyon

Related Words

list
A list of items or information.
talaan
writing
The process of creating notes or information.
pagsusulat

Slang Meanings

writing or taking notes
Oh no, I really need to jot down some new ideas for my project.
Naku, kailangan ko na talagang magpatalaan ng mga bagong ideya para sa aking proyekto.
to list down things
Come on, let's write down the things we need to buy for the party.
Sige na, magpatalaan na tayo ng mga kailangan bilhin para sa party.
recording
You should take notes of the events so you won't get lost in the story.
Dapat magpatalaan ka ng mga pangyayari para hindi ka maligaw sa kwento.