Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Patagalan (en. Forever)

    /pɛtɐˈgɐlɐn/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A situation or condition referring to the existence of a long time or the ability to last.
    Their love seems to be forever without end.
    Ang kanilang pagmamahalan ay tila patagalan na walang hanggan.
    A characteristic of things that are not quickly completed or become long-lasting.
    Community projects require a lasting effort.
    Ang mga proyekto ng bayan ay nangangailangan ng patagalan na pagsisikap.

    Etymology

    It comes from the word 'patag' meaning flat or level, and 'ganap' meaning complete.

    Common Phrases and Expressions

    the longevity of life
    Refers to accepting challenges and striving for success over a long period.
    patagalan ng buhay

    Related Words

    permanent
    A condition that does not change or disappear.
    permanente

    Slang Meanings

    A battle of endurance with each other.
    We're in a patagalan now, so you have to be strong.
    Nasa patagalan tayo ngayon, kaya dapat matibay ang loob mo.
    Who will last until the end.
    The patagalan isn't just about length, but also about quality.
    Ang patagalan ay hindi lang sa haba, kundi sa kalidad.
    Enough with the drama, let's go!
    Why won't you join the patagalan? Enough with the drama, let's go!
    Bakit ayaw mo pa sa patagalan? Tama na ang drama, game na!