Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pasok (en. Enter)

    ˈpɑːsɔk

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    An action of entering or arriving at a place.
    You can come in now, we need to start the meeting.
    Pasok ka na, kailangan na natin simulan ang meeting.
    The act of joining a group or activity.
    He entered the competition for the youth.
    Nagpasok siya sa paligsahan para sa mga kabataan.
    Carrying out entry into classrooms or offices.
    The students are entering the classroom.
    Pasok na ang mga estudyante sa silid-aralan.

    Etymology

    derived from the Tagalog word 'pasok' meaning 'to enter' or 'to join' into a space or event.

    Common Phrases and Expressions

    Fits perfectly
    Something occurs or is suitable for a situation.
    Pasok sa banga
    Absolutely in
    Fully passed or followed.
    Pasok na pasok

    Related Words

    door
    The part of a building used to enter or exit.
    pintuan
    entrance
    A passage to enter a place.
    entrance

    Slang Meanings

    let's go, time to get back in action!
    Get in the game, you can do it!
    Pasok na sa laban, kaya mo ’yan!
    getting into the situation
    I'm entering the conversation, so spill the tea!
    Papasok ako sa usapan, kaya kwento na!
    it's alright, keep moving forward
    Let's move on to the next step!
    Pasok tayo sa susunod na hakbang!