Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paringig (en. Expression)

    pa-ring-ig

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A call or request to convey something or a message.
    His expression indicates his feelings.
    Ang paringig niya ay nagpapahiwatig ng kanyang saloobin.
    Indicating that there might be another intention or meaning behind what is being said.
    His expression has the intent of grabbing others' attention.
    May hangarin ang kanyang paringig na makuha ang atensyon ng iba.

    Etymology

    Tagalog

    Common Phrases and Expressions

    just an expression
    A way of expressing that does not directly state the content.
    parinig lang

    Related Words

    communication
    The process of exchanging information.
    komunikasyon
    feelings
    The emotions present in a person's mind or heart.
    saloobin

    Slang Meanings

    a desire or interest that is not direct
    This seems like a hint, but other things are out of the picture too.
    Parang parinig 'to, pero labas na rin yung ibang bagay.
    regret that may want to be communicated
    I didn't expect you to throw that hint at me.
    Hindi ako nag-expect na ibabato mo 'yung parinig na 'yan sa 'kin.
    statements used to gain the attention of others
    Looks like I need to drop a hint to grab his attention.
    Mukhang kailangan kong magparinig para makuha ang atensyon niya.