Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parating (en. Coming)

    pah-rah-ting

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To accompany the progress or approach to a destination.
    The guests are coming for the wedding.
    Parating na ang mga bisita para sa kasal.
    People or things that are approaching.
    There is an approaching storm that needs preparation.
    May parating na bagyong dapat paghandaan.
    Oncoming or nearing.
    The incoming train is near.
    Malapit na ang parating na tren.

    Etymology

    Derived from the root word 'paratang' which refers to the act of arriving or coming.

    Common Phrases and Expressions

    coming soon
    indicating that arrival is imminent.
    parating na

    Related Words

    arrival
    The act of arriving or reaching a place.
    pagdating
    coming
    The process of arriving at or reaching a specific location.
    pagsapit

    Slang Meanings

    Always there or coming soon
    He's coming, I’m sure he’s almost here.
    Parating na siya, sigurado akong malapit na.
    Sudden arrival
    Hey, the gang is coming!
    Uy, parating na yung mga tropa!
    Expected arrival
    The barangay is coming for the meeting later.
    Parating na ang barangay para sa meeting mamaya.