Parangpeste (en. As if a pest)

None

Meaning & Definition

EnglishTagalog

adjective

Describing something that seems annoying or disruptive.

Incomplete reports are a nuisance to researchers.

Ang mga ulat na hindi kumpleto ay parangpeste sa mga mananaliksik.

Conveys the idea that a situation or thing has a bad impact.

Bad news is a nuisance to our present.

Ang masamang balita ay parangpeste sa ating kasalukuyan.

like a pest the situation

The situation causes excessive disturbance or problems.

parangpeste ang sitwasyon

pest

Something or a situation that causes disturbance or problems.

peste

A person who is like a pest or annoying

Those people partying outside our house are really pests!

Yung mga nagpa-party sa labas ng bahay namin, parangpeste talaga sila!

I’m so annoyed with him/her, they’re like a pest.

I'm so annoyed with him/her, they're like a pest.

Nabibwisit na ako sa kanya, para na siyang parangpeste.

Always there and cannot be removed

Of course, those friends of yours are like pests, always around!

Siyempre, yung mga kaibigan mo na 'yang parangpeste, laging nandiyan!