Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paranghindi (en. Almost not)

    pah-rang-hin-di

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    An adjective that describes almost the absence of something.
    It seems he almost didn't hear my call.
    Paranghindi siya nakarinig ng tawag ko.

    Etymology

    Focuses on the words 'parang' and 'hindi'.

    Common Phrases and Expressions

    it seems I am not included
    It looks like I am not included or counted.
    parang hindi ako kasali

    Related Words

    almost
    A word describing the difference in quantity or state close to non-existence.
    halos
    no
    A word that indicates denial or non-recognition.
    hindi

    Slang Meanings

    as if nothing happened
    It's like she didn't even look at me even though I was right there.
    Paranghindi man lang siya tumingin sa akin kahit nandiyan na ako.
    doesn't care
    You're so nice, it's like you don't care about what I said.
    Ang bait mo naman, paranghindi ka naaapektuhan sa sinabi ko.
    looks like it doesn't matter
    I saw him, but it seems like he wasn't excited to be with me.
    Nakita ko siya, pero paranghindi siya nasasabik na makasama ako.