Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Papaghintayin (en. To make (someone) wait)

    pa-pag-hin-tayin

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The gesture of waiting for a person or thing.
    I'll wait for you outside the house.
    Papaghintayin kita sa labas ng bahay.
    A promise not to come or respond immediately.
    Don't be in a hurry; I'll wait for everything.
    Wag ka munang magmadali; papaghintayin ko ang lahat.
    Giving time to wait.
    I'll wait for you for an hour before I leave.
    Papaghintayin kita ng isang oras bago ako umalis.

    Etymology

    root words from 'hintay' and 'pa'

    Common Phrases and Expressions

    I will make you wait
    to indicate that someone will have to wait
    Papaghintayin kita

    Related Words

    waiting
    the action of waiting for someone or something
    paghihintay
    wait
    a command or statement to wait
    hintayin

    Slang Meanings

    you'll just be made to wait
    Juan will just make you wait for the trip.
    Papaghintayin ka na lang ni Juan sa byahe.
    someone who waits
    No matter what happens, I'll just be someone who waits for you.
    Kahit anong mangyari, taga-hintay lang ako sa iyo.
    just wait for me
    Just wait for me, I will arrive.
    Hintayin mo lang ako, darating din ako.