Panukala (en. Proposal)

/pa-nu-ka-la/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A suggestion or proposal that is often written.

The proposal for the new law was presented in congress.

Ang panukala para sa bagong batas ay inihain sa kongreso.

A plan submitted to gain the approval of others.

The proposal for the project received positive feedback from the members.

Ang panukala para sa proyekto ay nakatanggap ng positibong tugon mula sa mga miyembro.

A document containing the details and objectives of a plan.

The proposal must be submitted before the deadline.

Kailangang ipasa ang panukala bago ang takdang panahon.

from the word 'panukalang' which means proposal or suggestion

bill proposal

A proposal aimed at creating or amending a law.

panukalang batas

project proposal

A detailed outline of a project presented for review or approval.

panukalang proyekto

review

A process of thorough examination of a proposal.

pagsusuri

reference

A document or material used as a basis for a proposal.

sanggunian

suggestion or proposal, often used in casual settings

I hope my suggestion to just bring our own food to save money gets accepted.

Sana matanggap yung panukala ko na magbaon na lang tayo para makatipid.

idea, especially when thrown around informally

I have an idea that we should have an overnight at the beach.

May panukala ako na mag-overnight tayo sa beach.

brainstorming session among friends

Let's brainstorm later before we go spotting.

Mag-Panukala na tayo mamaya bago mag-spotting.

unofficial plan or scheme

Their plan for a road trip suddenly changed.

Yung panukala nilang mag-road trip, biglang nagbago.