Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Panluksa (en. Mourning)

    /pɑnˈluksɑ/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A form of mourning or tribute to the deceased.
    Mourning is an important process following the loss of a loved one.
    Ang panluksa ay isang mahalagang proseso pagkatapos ng pagkawala ng mahal sa buhay.
    A ritual or ceremony performed to show mourning.
    In some cultures, mourning is accompanied by special rituals.
    Sa ilang kultura, ang panluksa ay sinasamahan ng mga espesyal na ritwal.
    A state or feeling of sadness or shedding tears due to loss.
    Because she was grieving, her mourning was visible in her eyes.
    Sapagkat siya ay nagdadalamhati, ang kanyang panluksa ay nakikita sa kanyang mga mata.

    Etymology

    Derived from the word 'luksa' which means mourning.

    Common Phrases and Expressions

    family mourning
    The grieving process of family members following a loss.
    panluksa ng pamilya
    accepting mourning
    Accepting feelings of grief and organizing rituals.
    pagtanggap ng panluksa

    Related Words

    mourning
    The root word of panluksa that refers to sadness.
    luksa

    Slang Meanings

    Regret or remorse.
    He always has regrets about the decisions he made in the past.
    Lagi siyang may panluksa sa mga desisyong ginawa niya noon.
    Concern or worry about a situation.
    He is worried about the condition of his friends.
    May panluksa siya sa kalagayan ng kanyang mga kaibigan.
    A heavy responsibility that weighs on someone.
    His job carries so much burden, it seems he’s never happy.
    Sobrang panluksa ang dala ng kanyang trabaho, parang di na siya natutuwa.