Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Panlamigin (en. Coldness)

    /pæn.læ.mɪ.gɪn/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The state of being cold.
    The coldness of the wind brought clouds.
    Ang panlamigin ng hangin ay nagdala ng mga ulap.
    Coldness felt in the body.
    He felt coldness after bathing in cold water.
    Nakaramdam siya ng panlamigin pagkatapos maligo sa malamig na tubig.
    The demeanor or emotion that indicates a lack of interest or support.
    His coldness to the situation caused conflict.
    Ang kanyang panlamigin sa sitwasyon ay nagdulot ng hidwaan.

    Etymology

    from the root word 'lamig'

    Common Phrases and Expressions

    cold wind
    Cool breeze.
    panlamig na hangin
    coldness of water
    Cool temperature of water.
    panlamigin ng tubig

    Related Words

    cold
    State of low temperature.
    lamig
    to feel cold
    Often used as a verb describing the feeling of cold.
    mangyaring

    Slang Meanings

    Feeling of cold air or climate.
    Because the cold is intense, I brought a jacket.
    Dahil malamig ang panlamigin, nagdala ako ng jacket.
    Saying that one feels distressed by the cold.
    I don't want this anymore; it's so cold I feel like I'm in a freezer!
    Ayoko na, sobrang panlamigin na 'to, parang nasa freezer ako!
    Refers to a situation or mood that feels dull or boring due to the atmosphere.
    The vibes here are so dull; nobody's having fun.
    Panlamigin na nga ang vibes sa lugar, walang masaya.