Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Panghaplos (en. Touch)

    /paŋˈhapɭos/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A type of touch or stroke on the skin that has a pleasing effect.
    The mother's touch on her baby brings comfort.
    Ang panghaplos ng ina sa kanyang sanggol ay nagdudulot ng ginhawa.
    The act of touching something or someone.
    He took time to touch the plants.
    Naglaan siya ng oras para sa panghaplos sa mga halaman.

    Etymology

    Supported by the word 'haplos' meaning 'touch' or 'stroke' in the language root.

    Common Phrases and Expressions

    caress of the wind
    The gentle touch of the wind on the skin.
    paghaplos ng hangin
    caress of love
    The tender touch or embrace from a loved one.
    panghaplos ng pag-ibig

    Related Words

    stroke
    A gentle touch or stroke using the palm.
    haplos
    touch
    An action of holding or touching, often to soft objects.
    dampi

    Slang Meanings

    Touch of love
    You're so sweet, it's like you're giving a touch of love.
    Sobrang sweet mo, para kang nagbibigay ng panghaplos ng pagmamahal.
    Fragrant and soft feeling
    This newly bathed smell is like the touch of a dandelion.
    Parang panghaplos lang ng dandelion ang amoy ng bagong ligo na 'to.
    Gentle touch or approach
    You need a gentle touch for delicate things.
    Kailangan mo ng panghaplos para sa mga delicado na bagay.