Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Panangis (en. Crying)

    pah-nang-is

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    An act of crying or weeping.
    The child's cry was heard from the room.
    Ang panangis ng bata ay narinig mula sa silid.
    A sound that arises from crying, often associated with sadness.
    I heard a weeping sound in the dark corner of the park.
    May narinig akong panangis sa madilim na sulok ng parke.
    An expression of emotion arising from painful experiences or situations.
    Her weeping expressed her pain from the loss.
    Ang kanyang panangis ay nagpapahayag ng kanyang sakit mula sa pagkawala.

    Etymology

    Derived from the root word 'ngis', meaning crying or weeping.

    Common Phrases and Expressions

    crying of the heart
    A weeping that comes from deep emotions.
    panangis ng puso
    weeping of grieving mothers
    The weeping of mothers who have lost their children.
    panangis ng mga inang nawalan

    Related Words

    ngis
    Root word of panangis, referring to crying.
    ngis
    iyak
    An act of shedding tears from the eyes, often due to emotion.
    iyak

    Slang Meanings

    cry
    He cried so much when he found out he was gone.
    Grabe ang panangis niya nung nalaman niyang wala na siya.
    regret
    His cries were filled with regret for his actions.
    Ang panangis niya ay puno ng pagsisisi sa kanyang mga nagawa.
    sadness
    The cry brought so much sadness to his heart.
    Sobrang panangis ang dala ng lungkot sa kanyang puso.
    heartache
    His cry was due to the heartache he was experiencing.
    Ang panangis niya ay dahil sa sakit ng kalooban na nararanasan niya.