Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pamamanglaw (en. Melancholy)

    pa-ma-mang-law

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state of sadness or melancholy.
    The melancholy seems to envelop his heart in times of solitude.
    Ang pamamanglaw ay tila bumabalot sa kanyang puso sa mga oras ng pag-iisa.
    The feeling of hopelessness or dissatisfaction.
    The melancholy she feels brings excessive worry.
    Ang pamamanglaw na nararamdaman niya ay nagdudulot ng labis na pag-aalala.
    A physical symptom indicating lack of vigor.
    Melancholy can lead to fatigue and disinterest.
    Ang pamamanglaw ay maaaring magdulot ng pagkapagod at kawalang-interes.

    Etymology

    From the root word 'manglaw' meaning to lose joy or vitality.

    Common Phrases and Expressions

    melancholy of the heart
    The feeling of sadness and suffering
    pamamanglaw ng puso

    Related Words

    sorrowful
    A term describing a sad feeling or situation.
    malumbay
    sadness
    An emotion that describes sorrow or disappointment.
    lungkot

    Slang Meanings

    sadness
    Wow, there's so much gloom around, everyone seems happy but I'm the only one feeling down.
    Grabe, ang dami ng pamamanglaw sa paligid, parang ang saya-saya ng lahat pero ako nalang ang malungkot.
    anxiety
    The gloom I'm feeling feels like something bad is about to happen.
    Yung pamamanglaw na nararamdaman ko, parang may mangyayaring masama.
    sorrow
    The songs these days are full of sorrow, I can really relate.
    Ang mga kanta ngayon ay puno ng pamamanglaw, talagang nakaka-relate ako.