Translate Files

Pakikiapid (en. Adultery)

/pakiˈki.apid/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

The act of having a relationship with another person outside of marriage.

Adultery is a serious offense in the eyes of the law and religions.

Ang pakikiapid ay isang mabigat na sala sa mata ng batas at mga relihiyon.

Concealing the truth by betraying the partner.

Adultery causes great pain to the hurt individuals.

Ang pakikiapid ay nagdudulot ng labis na sakit sa mga taong nasaktan.

Etymology

Pinagmulan ng salitang 'pakikiapid' ay mula sa salitang-ugat na 'apid' na nangangahulugang pagkakaroon ng relasyon sa ibang tao sa hindi ligtas na paraan.

Common Phrases and Expressions

Because of adultery

This refers to situations that cause conflict due to betrayal.

Dahil sa pakikiapid

Related Words

traitor

A person who betrays their partner or spouse.

taksil

neglect

The act of ignoring obligations in a relationship.

pagsasawalang-bahala

Slang Meanings

Doing magic, as if performing a miracle in a relationship.

Why does Mark seem to be playing around? I haven't seen him with Anna anymore.

Bakit parang nagpakikiapid itong si Mark? Hindi ko na siya nakikita kasama si Anna.

With someone else while still being attached.

Did you not know? He's messing around with Jane, even though he already has a girlfriend.

Di mo ba alam? Nagpakikiapid siya kay Jane, kahit may girlfriend na siya.