Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paguluhin (en. To disturb)

    /paɡuˈluhin/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    To do something that causes chaos or disorder.
    Do not disturb the items on the table.
    Huwag mong paguluhin ang mga gamit sa mesa.
    To induce intrigue or distraction in a situation.
    He decided to disturb the people to get noticed.
    Nagpasya siyang paguluhin ang mga tao upang mas mapansin siya.
    To create confusion or difficulty in others' plans.
    He stirred up issues to disturb the conversation.
    Pinaandar niya ang mga isyu upang paguluhin ang usapan.

    Etymology

    from the root word 'gulo'

    Common Phrases and Expressions

    Do not disturb
    A statement ordering or saying not to cause confusion.
    Huwag paguluhin

    Related Words

    chaos
    A situation of disorder or turmoil.
    gulo
    turmoil
    State of conflict or misunderstanding.
    kaguluhan

    Slang Meanings

    to ruin or scatter order
    Oh no, don’t mess up my room, it’s already beautiful!
    Naku, huwag mong paguluhin ang aking kwarto, ang ganda na nga eh!
    to create confusion or chaos
    I hope he doesn’t mess up our conversation, this is really important.
    Sana hindi niya paguluhin ang usapan natin, sobrang importante nito.
    to change or complicate the situation
    Sometimes there are people who just get confused and complicate the plans.
    Minsan kasi, may mga tao talagang naguguluhan at paguluhin pa ang mga plano.