Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagtawid (en. Crossing)

    pag-taw-id

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The process of crossing from one part to another.
    Crossing the road should be done carefully.
    Ang pagtawid sa kalsada ay dapat gawin nang maingat.
    A transfer from one state or situation to another.
    The crossing of people from poverty is important in society.
    Ang pagtawid ng mga tao mula sa kahirapan ay mahalaga sa lipunan.
    verb
    The action of crossing or passing.
    We need to cross the bridge to reach the other side.
    Kailangan nating pagtawid sa tulay upang makapunta sa kabilang bahagi.

    Etymology

    from the word 'tawid' meaning 'to pass' or 'to cross'.

    Common Phrases and Expressions

    crossing the road
    the act of crossing a road
    pagtawid ng kalsada
    crossing into life
    the process of transitioning from one situation to a better condition
    pagtawid sa buhay

    Related Words

    cross
    Indicates the action of moving from one side to another.
    tawid
    crossing
    A place or passage designated for crossing.
    tawiran

    Slang Meanings

    To cross or to take root
    It's fun when you 'pagtawid' the air outside.
    Ang saya pala pag nag-pagtawid ka ng hangin sa labas.
    Transitioning from one situation to another
    In 'pagtawid' from her illness, she found it hard to continue working.
    Sa pagtawid sa kanyang sakit, nahirapan siyang makipatuloy sa trabaho.
    To change one's feelings or situation
    Walking helped in 'pagtawid' of my thoughts.
    Nakatulong ang paglalakad sa pagtawid ng aking isip.