Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagtabog (en. Emergence)

    /paɡˈta.bog/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The emergence or descent from a place.
    The emergence of fish from the water is a fascinating sight.
    Ang pagtabog ng mga isda mula sa tubig ay isang nakakamanghang tanawin.
    A process where something or someone appears from a concealed state.
    The emergence of the bird's claws on this branch serves as a sign of its arrival.
    Ang pagtabog ng mga talon ng ibon sa sangang ito ay nagsisilbing senyales ng pagdating nito.

    Etymology

    derived from the word 'tabog' which means descent or emergence.

    Common Phrases and Expressions

    emergence of rain
    The sudden downpour or heavy rain.
    pagtabog ng ulan

    Related Words

    tabog
    A word that describes descent or emergence.
    tabog
    putok
    A word that may describe the sudden emergence of something.
    putok

    Slang Meanings

    to lie or pretend
    That's why he hurt me; he has been full of lies in what he says.
    Kaya pala niya ako sinaktan, kasi ang daming pagtabog sa mga sinasabi niya.
    to hide or leave without being noticed
    He sneaked away because he didn't want to be seen by his classmates.
    Nagpagtabog siya dahil ayaw niyang makita ang mga kaklase niya.