Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagsungaw (en. Emergence)

    pag-soong-aw

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The process or action of emerging or appearing.
    The emergence of the sun is a sign of a new beginning.
    Ang pagsungaw ng araw ay tanda ng bagong simula.
    One of the stages of life of a being or thing.
    In the emergence of new ideas, we had change.
    Sa pagsungaw ng mga bagong ideya, nagkaroon tayo ng pagbabago.
    Appearance from a hidden state.
    The emergence of the fish on the surface of the water is a sign of their fear.
    Ang pagsungaw ng mga isda sa ibabaw ng tubig ay tanda ng kanilang pagkatakot.

    Etymology

    Derived from the root word 'sungaw' with the prefix 'pag-'

    Common Phrases and Expressions

    emergence of clouds
    Appearance of clouds from behind the sun.
    pagsungaw ng ulap

    Related Words

    sungaw
    The presence of a hole or opening through which air or other things escape.
    sungaw
    lumitaw
    The action of appearing or coming out from a hidden state.
    lumitaw

    Slang Meanings

    The act of mucus or snot coming out of the nose, often resulting in physical symptoms.
    When I got up, my snot came out of my nose.
    Nang bumangon ako, sumungaw yung sipon ko sa ilong.
    The act of initiating or expressing an idea or opinion.
    It looks like all the ideas came out in class earlier.
    Mukhang sumungaw na lahat ng mga idea sa klase kanina.