Pagmaramutan (en. Quarrel)

/paɡmaˈramutan/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A type of argument or misunderstanding between people.

There was a quarrel between friends due to a misunderstanding.

Nagkaroon ng pagmaramutan sa pagitan ng magkaibigan dahil sa hindi pagkakaunawaan.

Usually arises from misunderstandings that can lead to anger or resentment.

The quarrel brought misunderstanding to their family.

Ang pagmaramutan ay nagdala ng hindi pagkakaunawaan sa kanilang pamilya.

It can happen at any moment when two sides do not understand each other.

After the quarrel, they reconciled.

Pagkatapos ng pagmaramutan, sila ay nagkasundo na muli.

from the root word 'ramut' meaning 'thin or fragile thing.'

You should quarrel.

Do not let one another get angry, resolve the misunderstanding.

Kayo'y magpagmaramutan.

friendship

The state or formation of the relationship between friends that can be affected by quarrel.

pagkakaibigan

conflict

A more serious form of quarrel that causes fighting.

alitan

looking for a fight

He seems like he's in a quarrelsome mood again, always looking for trouble.

Parang pagmaramutan na naman siya, palaging nagahanap ng gulo.

easily angered

Don't bother him, he's in a bad mood right now.

Huwag kang makulit, pagmaramutan siya ngayon.

tough guy

My friend is such a tough guy, he acts all quarrelsome in a fight.

Siga talaga yung barkada ko, parang pagmaramutan sa laban.