Paglipat (en. Transfer)

/paɡˈlipat/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

The process of moving from one place to another.

The transfer of people to another country is common when they seek better opportunities.

Ang paglipat ng mga tao sa ibang bansa ay karaniwan sa mga pagkakataong naghahanap sila ng mas magandang oportunidad.

The act of giving something or a status to another person or place.

The move of having a home is difficult but sometimes necessary.

Ang paglipat ng pagkakaroon ng tahanan ay mahirap ngunit kinakailangan minsan.

The act of leaving one state or situation and entering another.

The transition from childhood to adulthood is full of challenges.

Ang paglipat mula sa pagka-bata patungo sa pagiging adulto ay puno ng mga hamon.

from the root word 'lipat'

house transfer

The process of moving from one home to another.

paglipat ng bahay

job transfer

Moving from one job to another.

paglipat ng trabaho

move

The word 'lipat' refers to the act of moving.

lipat

coming together

Sometimes, moving prompts the gathering of different people or things.

pagsasama

Change of residence or location.

I hope you enjoy your new house after the move.

Sana mag-enjoy ka sa bagong bahay mo pagkatapos ng paglipat.

Embracing a new situation in life.

You really need to embrace the changes as you move from the province to the city.

Kailangan mo talagang i-embrace ang mga pagbabago sa paglipat mo mula sa probinsya patungong siyudad.

Taking on new opportunities or experiences.

Moving to another company gave him better opportunities.

Ang paglipat sa ibang kumpanya ay nagbigay sa kanya ng mas magandang oportunidad.

Transition of emotion or feeling from one state to another.

As she moved her feelings, she became happier in her life.

Sa paglipat ng kanyang damdamin, naging mas masaya siya sa kanyang buhay.