Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paglabas (en. Emergence)

    pag-la-bas

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The act of leaving a place.
    Upon her exit, she left all worries behind.
    Sa kanyang paglabas, iniwan niya ang lahat ng pag-aalala sa likod.
    A means of expression that emphasizes an idea or viewpoint.
    The emergence of her opinion on the situation opened up a new discourse.
    Ang paglabas ng kanyang opinyon sa sitwasyon ay nakapagbukas ng bagong diskurso.
    An attack or emergence from a group or situation.
    The emergence of people in the protest is a sign of progress in rights.
    Ang paglabas ng mga tao sa protesta ay isang senyales ng pag-unlad sa mga karapatan.

    Etymology

    Derived from the root word 'labas' with the prefix 'pag-' indicating an action or process.

    Common Phrases and Expressions

    sunrise
    The rising of the sun.
    paglabas ng araw
    expression of feelings
    Living or expressing one's feelings.
    paglabas ng damdamin

    Related Words

    hanging out
    A term referring to going out casually without being permanent.
    paglabas-labas
    outside
    Noun for the outside or external area.
    labas

    Slang Meanings

    the beginning of a new chapter
    With the release of the band's new album, I'm so excited!
    Paglabas ng bagong album ng tropa, excited na ako!
    gaining attention
    Wow, after his video dropped, everyone went viral!
    Hala, paglabas ng kanyang video, lahat ng tao nag-viral!
    a bombshell or sudden news
    Wow, the release of this news is like a bombshell!
    Nako, ang paglabas ng balitang ito parang bomba!