Pagkamatalik (en. Intimacy)

/pagkama'talik/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A state or condition of being close to someone, usually in emotional or physical aspects.

Their friendship progressed to a stage of intimacy.

Ang kanilang pagkakaibigan ay umusad sa isang yugto ng pagkamatalik.

The level of knowledge of one another that brings trust and love.

Intimacy is important in a successful relationship.

Ang pagkamatalik ay mahalaga sa isang matagumpay na relasyon.

A negative connotation of being too close that may cause problems.

One should be careful with intimacy to avoid losing their way.

Dapat ay mag-ingat sa pagkamatalik upang hindi maligaw ng landas.

intimate relationship

A type of relationship that features a high level of emotional connection and intimacy.

pagkamatalik na relasyon

there should be intimacy

Indicates that closeness is important for building a strong relationship.

dapat ay may pagkamatalik

trust

An important element in building intimacy and relationships.

tiwala

love

An emotion that fosters intimacy between people.

pagmamahal

intimacy or closeness

There's an intimacy happening between them; they can't be separated.

May pagkamatalik na nagaganap sa kanila, hindi sila maihiwalay.

fast friendship

Enough with the small talk; we formed a close friendship in just a week.

Tama na ang mga unang kwentuhan, nagkaroon na kami ng pagkamatalik sa isang linggo.

close friendship or bond

Our relationship is so close; we're like siblings.

Sobrang pagkamatalik ang relasyon namin, parang magkapatid na kami.