Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkamatabang (en. To die)

    pag-kamatabang

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A condition of death or demise.
    The death of his friend greatly saddened the entire family.
    Ang pagkamatabang ng kanyang kaibigan ay labis na ikinalungkot ng buong pamilya.
    The transition from life to death.
    The death of the trees in winter is a normal part of their cycle.
    Ang pagkamatabang ng mga puno sa taglamig ay normal na bahagi ng kanilang siklo.

    Etymology

    from the word 'mamatay' meaning 'the end of a life stage' and 'tabang' meaning 'lack of flavor or enjoyment.'

    Common Phrases and Expressions

    Death has come.
    The scene heralds the end.
    Dumating na ang pagkamatabang.

    Related Words

    to die
    The act of ending a life.
    mamatay
    bereaved
    The state of experiencing deep sadness due to death.
    sawi

    Slang Meanings

    head or lively
    Where are you going again? You look so lively, your face is so red!
    Saan ka na naman pupunta? Para kang pagkamatabang, ang pula ng mukha mo!
    happy
    I’m really lively when I’m with her, it's so much fun!
    Pagkamatabang talaga ako pag kasama ko siya, ang saya saya!
    diligent
    At work, he’s very diligent, he doesn't get tired.
    Sa trabaho, pagkamatabang siya, hindi siya mapapagod.