Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkamasaklap (en. Calamity)

    /paɡka.masak.lap/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state or condition of extreme suffering or sadness.
    The calamity he experienced is beyond explanation.
    Ang pagkamasaklap ng kanyang sinapit ay hindi maipaliwanag.
    An event that causes immense problems or suffering.
    The calamity of the flood caused significant damage to the town.
    Ang pagkamasaklap ng baha ay nagdulot ng malaking pinsala sa bayan.
    Extreme grief or pain.
    She is experiencing calamity after the death of her loved one.
    Nakakaranas siya ng pagkamasaklap matapos ang pagkamatay ng kanyang mahal sa buhay.

    Etymology

    The word 'pagkamasaklap' comes from the root word 'saklap' which means extreme suffering or sadness combined with 'pagka' as a noun.

    Common Phrases and Expressions

    witness to calamity
    Saw or heard a tragic or unfortunate event.
    saksi sa pagkamasaklap
    don't avoid calamity
    Do not avoid problems or challenges.
    huwag ilagan ang pagkamasaklap

    Related Words

    sorrow
    A word describing sadness and suffering.
    saklap
    grief
    Sadness caused by an unfortunate event.
    kapighatian

    Slang Meanings

    Very unfortunate or painful experience.
    How unfortunate my situation is, I'm also fighting with my friend.
    Ang pagkamasaklap ng sitwasyon ko, nag-aaway pa kami ng kaibigan ko.
    Pitiful state.
    It's really bad, the miserable lives of some people on the street.
    Grabe, pagkamasaklap ng buhay ng ibang tao sa kalsada.
    Feelings of bitterness or disappointment.
    I can never forget the heartache he caused me.
    Di ko talaga makakalimutan ang pagkamasaklap na ginawa niya sa akin.