Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkamalutong (en. Crispness)

    pag-ka-ma-lu-tong

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    State of being crisp or having a sound that seems to crackle.
    The crispness of the freshly fried fish is appealing to the buyers.
    Ang pagkamalutong ng mga bagong lutong piniritong isda ay kaakit-akit sa mga mamimili.
    A sensation felt in food when it is bitten.
    The crispness of the chips provides delight in every bite.
    Ang pagkamalutong ng mga chips ay nagbibigay ng kasiyahan sa bawat kagat.
    Quality of fresh vegetables or fruits that produces sound when cut or bitten.
    The crispness of fresh cucumbers indicates their freshness.
    Ang pagkamalutong ng mga sariwang pipino ay nagpapakita ng kanilang pagiging bago.

    Etymology

    The term 'pagkamalutong' derives from the root word 'malutong', which refers to the quality of something having a certain sound of crunchiness or crispness.

    Common Phrases and Expressions

    crispy fried
    A food that is fried and has a crunchy texture.
    malutong na prito

    Related Words

    crispy
    Gives a crackling or crunching sound, also used in food.
    malutong
    hardness
    The quality or state of something that is not easily broken or crushed.
    tigas

    Slang Meanings

    squirrely or fidgety person
    Janna is doing so much, she’s like the most fidgety one in the group!
    Ang dami ng ginagawa ni Janna, parang siya na ang самое pagkamalutong sa barkada!
    crazy or out of control
    Wow, the smell here is insane, it's like out of control!
    Grabe, nakakabaliw na ang amoy dito, parang sa pagkamalutong yan!
    energetic or hyperactive
    He’s the kind of person who is always hyper, can't be stopped!
    Siya yung tao na laging pagkamalutong, hindi mapigil!