Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkamalapit (en. Closeness)

    None

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The state of being near or not far from a person or thing.
    The closeness of their relationship was the reason for their success.
    Ang pagkamalapit ng kanilang ugnayan ay naging dahilan ng kanilang tagumpay.
    Level of emotional connection between people.
    The closeness to his family is important to him.
    Ang pagkamalapit sa kanyang pamilya ay mahalaga para sa kanya.
    Proximity in geographic or physical aspects.
    The closeness of homes to each other fosters friendship.
    Ang pagkamalapit ng mga tahanan sa isa't isa ay nagdudulot ng pakikipagkaibigan.

    Common Phrases and Expressions

    closeness of heart
    Emotional closeness or intimacy.
    pagkamalapit ng loob
    close to the heart
    Cherished or very dear.
    malapit sa puso

    Related Words

    near
    Denotes the meaning of not being far away.
    malapit
    approach
    A noun referring to the action of coming closer.
    lapit

    Slang Meanings

    Super close relationship
    Marco and his friends have been buddies since grade school, they are really close.
    Sila ni Marco, magka-barkada na kasi sila nung grade school pa, malapit na malapit na sila.
    Unique bond
    Our group is like family, that’s why we’re so close to each other.
    Yung samahan namin, parang pamilya na, kaya sobrang pagkamalapit namin sa isa't isa.
    Intimate friend
    Ella is my closest friend, she’s always there for my problems.
    Si Ella ang pinakamalapit na kaibigan ko, lagi siyang nandiyan sa mga problema ko.