Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkalupig (en. Defeat)

    /pag-ka-lu-pig/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    A state of loss or being conquered.
    The defeat of our enemies paved the way for a new beginning.
    Ang pagkalupig ng ating mga kalaban ay nagbigay-daan sa bagong simula.
    Condition or situation where a person or group is not successful.
    Work hard to avoid defeat in this battle.
    Work hard to avoid the pagkalupig sa laban na ito.
    Falling or failing in a battle or competition.
    Defeat is a part of life and we must accept it.
    Ang pagkalupig ay bahagi ng buhay at dapat nating tanggapin ito.

    Etymology

    root word: lupig

    Common Phrases and Expressions

    do not be afraid of defeat
    expresses that one should not be afraid of losing.
    huwag matakot sa pagkalupig

    Related Words

    conquer
    The root word of pagkalupig which means to defeat.
    lupig
    victory
    The opposite of pagkalupig; means success or winning.
    tagumpay

    Slang Meanings

    final farming or tending (depending on the context)
    The farmers' final harvest was a lot of hard work.
    Yung pagkakalupig ng mga magsasaka sa kanilang ani, sobrang dami ng pinagsikapan.
    complete defeat or loss in a battle
    In the match earlier, we really experienced a complete defeat.
    Yung laban kanina, talagang pagkalupig ang nangyari sa amin.
    serious deficiency or fallen state
    Their situation now seems like a complete downfall in all aspects of life.
    Yung sitwasyon nila ngayon, parang pagkalupig sa lahat ng aspeto ng buhay.