Pagkakahiwalay (en. Separation)
pag-ka-ka-hi-wa-lay
Meaning & Definition
EnglishTagalog
noun
The state of being separate or apart from one another.
The separation of the family caused immense sadness.
Ang pagkakahiwalay ng pamilya ay nagdulot ng labis na kalungkutan.
The process of separating from something or someone.
The separation from her husband was a difficult decision.
Ang pagkakahiwalay sa kanyang asawa ay isang mahirap na desisyon.
A situation where two people or groups no longer meet or are together.
After the separation, they decided to be friends again.
Matapos ang pagkakahiwalay, nagpasya silang maging magkaibigan muli.
Etymology
The word 'pagkakahiwalay' comes from 'kahiwalay' meaning separate or apart.
Common Phrases and Expressions
separation of paths
The divergence or separation of the paths of two people or groups.
pagkakahiwalay ng landas
Related Words
separate
A property or state of being not together.
hiwalay
separation
The act of separating; especially in a relationship or connection.
paghiwalay
Slang Meanings
breakup
I hope I don't see you anymore, we already broke up.
Sana hindi na kita nakikita, naghiwalay na tayo.
separation
Our separation is painful but necessary.
Yung separasyon namin, masakit pero kailangan.
distance
We just kept our distance since the separation.
Naging distansya na lang kami simula nung pagkakahiwalay.
break
I need a break, there are too many problems.
Kailangan ko ng break, sobrang dami ng problema.