Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkadakip (en. Apprehension)

    /pag-ka-da-kip/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The process of capturing a person or thing with the intention of apprehending.
    The apprehension of the suspect was carried out by the police.
    Ang pagkakadakip sa suspek ay isinagawa ng mga pulis.
    An instance of detaining a person accompanied by legal action.
    After the apprehension, the suspect was taken to the police station.
    Matapos ang pagkakadakip, dinala ang suspek sa himpilan ng pulisya.
    The act of taking a person from a specific situation or location.
    The apprehension of the accused allowed the investigation to proceed.
    Ang pagkakadakip sa mga akusado ay nagbigay-daan sa pagpapatuloy ng imbestigasyon.

    Common Phrases and Expressions

    apprehension of criminals
    The act of arresting individuals who have committed a crime.
    pagkadakip sa mga kriminal
    quick apprehension
    The swift arrest or capture of a suspect.
    mabilis na pagkakadakip

    Related Words

    capture
    A term meaning 'to seize' or 'to catch'.
    dakip
    arrest
    The legal apprehension of a person who is at fault.
    aresto

    Slang Meanings

    Caught
    Did you see? It’s like he got caught in this place.
    Nakita mo ba? Parang pagkakadakip na siya sa lugar na 'to.
    Arrested
    Of course, his arrest was caught in the act of doing business.
    Siyempre, pagkakadakip sa kanya ay nahuli siya sa aktong nagnenegosyo.
    Pinched
    Why is he taking so long to come back? He got pinched by the police.
    Bakit ang tagal niyang bumalik? Timbog siya sa pagkakadakip ng pulis.
    Snatched
    Wow, it’s like he was snatched in the capture of people earlier.
    Aba, parang sakmal siya sa pagkakadakip ng mga tao kanina.