Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkaburol (en. Wake)

    pah-gah-boo-rol

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The ceremony or celebration held in respect for the deceased.
    The wake for his father was held at their home.
    Ang pagkaburol ng kanyang ama ay ginanap sa kanilang tahanan.
    A period of mourning that usually involves visitors and relatives of the deceased.
    Many people attended the wake to offer their condolences.
    Maraming tao ang dumalo sa pagkaburol upang magbigay ng pakikiramay.
    The process of preparing the body of the deceased before burial.
    Special preparations are needed for the wake.
    Kailangan ang mga espesyal na paghahanda para sa pagkaburol.

    Etymology

    From the root word 'burol' which means 'having a part of the place that is higher than the surrounding area'.

    Common Phrases and Expressions

    wake of the deceased
    The ceremony of respect for the deceased.
    pagkaburol ng namatay
    at the wake
    People are gathered at the wake of someone.
    nasa pagkaburol

    Related Words

    burial
    The process of providing the final resting place for the deceased.
    paghihimlay
    funeral
    The ceremony of burying the body of the deceased.
    libing

    Slang Meanings

    Wake/Death Vigil
    Wow, I don't want to leave the wake for my grandma.
    Naku, parang ayaw akong umalis sa pagkabuhol sa pagkaburol ng lola ko.
    People always around
    That's why it's fun at the wake, there are always people around.
    Kaya nga ang saya-saya sa pagkaburol, laging andiyan ang mga tao.
    Patience in sitting
    Patience in sitting at the wake, you would think we were waiting for a week.
    Tiyaga sa pag-upo sa pagkaburol, akala mo isang linggong maghihintay.