Paghiwalay (en. Separation)

/pa-gi-hi-wa-lay/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

The process of separating one thing from a group or whole.

The separation of the isolated parts is necessary for easier organization.

Ang paghiwalay ng mga nakabukod na bahagi ay kinakailangan para sa mas madaling pag-aayos.

A state or condition where two people or things are no longer together.

In their separation, they decided to remain friends.

Sa kanilang paghiwalay, nagpasya silang manatiling magkaibigan.

Limiting the relationship or connection between entities.

The separation of the business from the family caused some tension.

Ang paghiwalay ng negosyo mula sa pamilya ay nagdulot ng ilang tensyon.

From the root word 'hiwalay' meaning separation or dividing.

the paths separated

The process of separating people or groups with different life paths.

nagkahiwalay ang landas

separation of mind and heart

Separation of the emotional and rational aspects of a situation.

paghiwalay ng isip at puso

separate

An adjective describing the state of not being together or collaborating.

hiwalay

apart

A word that can be considered synonymous with separation, typically used in romantic relationships.

huwalay

break up

They broke up because they no longer matched.

Naghiwalay na sila dahil di na sila nagtutugma.

separation

It seems he won't recover from the separation.

Parang hindi na siya makakabawi mula sa paghiwalay.

break-up

Break-ups are hard but sometimes necessary.

Ang hiwalayan ay mahirap pero minsan kailangan.