Paghihinampo (en. Resentment)

/pəɡhiˈhɪnampo/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A feeling of displeasure or disappointment towards a person or situation.

The resentment arose from the unfair treatment he received.

Ang paghihinampo ay nag-ugat mula sa kanyang hindi patas na trato sa kanya.

The longing or desire to seek justice caused by a painful experience.

His resentment led to a desire to assert his rights.

Ang kanyang paghihinampo ay nagdulot ng hangarin na mapagtibay ang kanyang karapatan.

Derived from the root word 'hinaṃpô', which means having feelings of displeasure or disappointment.

resentment towards others

Having displeasure towards another person.

paghihinampo sa kapwa

anguish

Displeasure caused by unfair treatment or situation.

hinanakit

bitter feelings or resentment

He has a lot of bitterness when he wasn't invited to the outing.

Sobrang paghihinampo niya nang hindi siya sinama sa outing.

playing the victim/being dramatic

I don’t want to judge you, but you seem to be playing the victim with people.

Ayaw kita i-judge, pero mukhang naghihinampo ka sa mga tao.

having a sour expression

I've noticed her bitterness because she always has a sour expression.

Nakahalata na ako sa paghihinampo niya, kasi lagi siyang maasim ang mukha.