Paghihinagpis (en. Mourning)

/pah-hee-nee-hahg-pees/

Meaning & Definition

EnglishTagalog

noun

A deep feeling of sadness or pain, often due to the loss of a loved one.

Healing from grief takes time.

Ang paghilom mula sa paghihinagpis ay nagtatagal ng panahon.

A process of mourning or crying about painful events in life.

You need to go through grief to move on with life.

Kailangan mong dumaan sa paghihinagpis upang makapagpatuloy sa buhay.

An emotional reaction to the loss or destruction of something valuable.

Grieving is a natural reaction to any type of loss.

Ang paghihinagpis ay natural na reaksyon sa anumang uri ng pagkawala.

Originating from the root word 'hinagpis', meaning sadness or crying.

grief of the heart

Extreme sadness or emotional pain

paghihinagpis ng puso

grief from death

Mourning caused by the loss of life

paghihinagpis sa pagkamatay

love

A deep feeling of love or affection that may lead to grief upon loss.

gugma

acceptance

The process of acknowledging a painful situation and moving beyond grief.

pagtanggap

hope

The hope of eventually recovering from grief.

pag-asa

drama or emo moments

Why are you so full of sorrow? Seems like you're being dramatic again.

Bakit ang dami mong paghihinagpis? Parang nagda-drama ka na naman.

heartache

This sorrow feels like heartache that just won't go away, no matter what I do.

Ang paghihinagpis na 'to ay parang sakit ng puso na kahit anong gawin, di mawala.

sadness or extreme heartache

Wow, the depth of sadness I feel since I lost her is intense.

Grabe, ang tindi ng paghihinagpis na nararamdaman ko mula nang mawala siya.