Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paghihimutok (en. Grievance)

    pɑːɡɪhɪmʊtɔk

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    Concern or objection in a situation that causes dissatisfaction.
    His grievance was a flow of emotion due to unfair treatment.
    Ang kanyang paghihimutok sa kanan ay daloy ng emosyon dahil sa hindi makatarungang pagtrato.
    Expression or lamentation describing problems or shortcomings.
    The grievances of the citizens were heard in the streets.
    Ang paghihimutok ng mga mamamayan ay narinig sa kalsada.

    Etymology

    From the root 'himutok' meaning an expression of complaint

    Common Phrases and Expressions

    grievance of the heart
    The feeling of sadness and grievance.
    paghihimutok ng puso

    Related Words

    himutok
    An expression of disappointment or frustration.
    himutok
    hikbi
    A sad sound usually made when crying.
    hikbi

    Slang Meanings

    the feeling when you want to complain or get mad due to wrongdoings or failures around you
    I'm just so fed up with the nice people, but it seems like I'm always sharing my bad luck.
    Sobrang paghihimutok na lang ako sa mga mababait na tao, pero parang laging pinapasaluhan ako ng kamalasan.
    the regret or disappointment in a situation
    The match turned into a complete frustration because of the unfair referee.
    Naging paghihimutok ang laban dahil sa unfair na referee.
    feeling of being annoyed or bored
    Every day I'm just so fed up with work, I hope there's a holiday soon.
    Araw-araw na lang akong paghihimutok sa trabaho, sana may bakasyon na.