Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paghagod (en. Stroking)

    pah-hah-god

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    The act of touching or running one's hand over a surface.
    The stroking of her finger over the book brought back memories of her childhood.
    Ang paghagod ng kanyang daliri sa libro ay nagdala sa kanya ng alaala ng kanyang mga bata.
    A way of expressing love or care through gentle touching.
    The stroking of her mother's hand on her hair provides comfort and reassurance.
    Ang paghagod ng kanyang ina sa kanyang buhok ay nagbibigay ng aliw at kapanatagan.

    Etymology

    Derived from the root word 'hagod' which means to stroke or to run something lightly over a surface.

    Common Phrases and Expressions

    stroking of love
    A gentle way of showing affection.
    paghagod ng pag-ibig

    Related Words

    stroke
    The root word that refers to the act of touching or running hand over a surface.
    hagod
    caress
    A gentle touch or hold, often also used in the context of affection.
    haplos

    Slang Meanings

    That's enough, let's just chill.
    That’s just a slight touch, I’m not even mad.
    Paghagod na ‘yan, di naman ako galit.
    Teasing or just showing off.
    He can easily impress your crush.
    Kaya niyang paghadugan ‘yang crush mo.
    Chatting or gossiping.
    We had so much fun chatting earlier at the corner!
    Ang saya ng paghagod natin kanina sa kanto!