Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ngayaw (en. To roam)

    /ŋɡa.jaw/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    An action showing movement from one place to another.
    He is always roaming around the village.
    Siya ay laging ngayaw sa paligid ng barrio.
    The act of exploring or traveling to another place.
    He loves to roam to see beautiful sights.
    Mahilig siyang ngayaw upang makikita ang mga magagandang tanawin.
    Having the ability to travel without a specific destination.
    He often roams in the mountains during vacation.
    Madalas siyang ngayaw sa mga bundok tuwing bakasyon.

    Etymology

    Bicolano language

    Common Phrases and Expressions

    roaming around
    Continuous or relentless movement.
    ngayaw-ngayaw

    Related Words

    movement
    Action or motion of the body from one place.
    galaw

    Slang Meanings

    Showing off or trying to act impressive in an inappropriate situation.
    You're really trying to show off again at that party! You're not the star here.
    Grabe ka, ngayaw ka na naman sa party na yan! Hindi ka naman bida dito.
    To haggle or negotiate prices, especially in a market.
    In the market, they're already arguing and haggling for a lower price.
    Sa palengke, umaangal na sila at ngayaw na para sa mas mababang presyo.
    To be overly loud or cause a lot of laughter.
    His jokes were so loud, everyone burst out laughing!
    Ang dami ng ngayaw sa kanyang jokes, sumabog ang tawa ng lahat!