Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Natira (en. Remaining)

    nah-tee-rah

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    noun
    Group that remains or is left behind after an event or action.
    The remaining were left in the city after the war.
    Ang mga natira ay iniwan sa lunsod pagkatapos ng digmaan.
    Thing left or remaining from a larger part.
    He passed the remaining piece of cake to his friend.
    Ipinasa niya ang natira na piraso ng cake sa kanyang kaibigan.

    Etymology

    Derived from the root word 'tira' which means 'to leave behind' or 'to remain'.

    Common Phrases and Expressions

    remaining underneath
    underneath a larger thing that is left.
    natira sa ilalim

    Related Words

    tira
    A word meaning 'to leave' or 'to teach'.
    tira
    nakaawang
    Indicating that there is remaining space or opportunity.
    nakaawang

    Slang Meanings

    leftover food
    Is there any leftover from the feast? I want to eat!
    Meron pa bang natira sa handaan? Gusto ko sana kumain!
    the one who remains or is still here
    You're the one who remained in this group, so you are now the leader!
    Ikaw ang natira dito sa grupo, kaya ikaw na ang leader!
    the remaining points in a game or context of caring
    My leftover points in the game are perfect for my next level!
    Mga natirang puntos ko sa laro, perfect na for my next level!