Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Napakahigpit (en. Very tight)

    na-pa-ka-hi-gpit

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Very tight or overly constricted.
    My belt is very tight, making it hard for me to breathe.
    Ang sinturon ko ay napakahigpit kaya't nahihirapan akong huminga.
    Not easily released or loosened.
    The connection of the wires is very tight.
    Ang pagkakakabit ng mga wires ay napakahigpit.
    Too firm or tightly held.
    Her grip on my hand is very tight.
    Ang kanyang hawak sa aking kamay ay napakahigpit.

    Etymology

    from 'napaka' and 'higpit'

    Common Phrases and Expressions

    The rules are very strict.
    The rules are extremely stringent.
    Napakahigpit ng mga patakaran.

    Related Words

    tightness
    A state or condition of being tight or not loose.
    higpit

    Slang Meanings

    super serious
    This super strict law feels like there's no freedom.
    Ang napakahigpit na batas na 'to parang walang kalayaan.
    too much open
    Why is your head so tight? It's like a deafening sound to people.
    Bakit ang napakahigpit ng bumbunan mo? Parang nakakabinging tunog sa mga tao.
    too much pressure
    The situation is too tight, I don’t know what to do anymore.
    Napakahigpit ng sitwasyon, hindi ko na alam kung anong gagawin.