Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Napakahamak (en. Very insignificant)

    /na-pa-ka-ha-mak/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    A characteristic that describes something very small or powerless.
    His contribution is very insignificant compared to others.
    Ang kanyang kontribusyon ay napakahamak kumpara sa iba.
    Indicates a disparity in the level of importance.
    In discussions, it is often said that his opinion is very insignificant.
    Sa mga usapan, madalas ang sinasabing napakahamak ang opinyon niya.
    Refers to something not deserving of attention.
    There is no time for very insignificant matters.
    Walang oras para sa mga napakahamak na bagay.

    Etymology

    Created from 'napaka-' (very) and 'hamak' (small or worthless)

    Common Phrases and Expressions

    very insignificant situation
    a condition that is worthless or unimportant
    napakahamak na sitwasyon
    don't pay attention to the very insignificant
    do not give attention to unimportant things
    huwag pansinin ang mga napakahamak

    Related Words

    hamak
    a word describing the state of being small or insignificant
    hamak
    lower class
    a phrase that describes something of low quality or value
    mababang uri

    Slang Meanings

    Low quality or value.
    Wow, that movie is so low quality, it seems like there's no effort.
    Grabe, ang napakahamak ng pelikulang 'yan, parang walang effort.
    Round-headed but doesn't look the part.
    His strategy is so low quality, it's like there's no plan.
    Yung diskarte niya, napakahamak, parang walang plano.
    Always back to the bottom.
    It feels like he always ends up low on projects; he never rises.
    Parang lagi na lang siyang napakahamak sa mga project, di siya umaangat.