Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Napakabanal (en. Very sacred)

    napakabanal

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    Extremely high level of holiness.
    His deeds are very sacred, thus he is regarded as a saint.
    Ang kanyang mga gawa ay napakabanal kaya't siya ay tinuturing na santo.
    An alternate term that shows great respect for the Spirit or sacred things.
    Their worship is very sacred and full of devotion.
    Ang kanilang pagsamba ay napakabanal at punong-puno ng debosyon.
    A characteristic indicating holiness that exceeds the ordinary.
    Their traditions carry a very sacred significance.
    Ang kanilang mga tradisyon ay may napakabanal na kahulugan.

    Etymology

    Derived from 'napaka' meaning 'very' and 'banal' meaning 'sacred' or 'divine.'

    Common Phrases and Expressions

    very sacred place
    A place filled with holiness and significance.
    napakabanal ng lugar
    very sacred person
    A person who shows great respect for sacred things.
    napakabanal na tao

    Related Words

    sacred
    Expresses holiness or being sacred.
    banal
    sacred
    Means respected or valuable in the spiritual sense.
    sagrado

    Slang Meanings

    super nice or sad.
    Wow, our teacher is so saintly, she always cares for us.
    Grabe, napakabanal ng teacher namin, lagi na lang siya nagmamalasakit sa amin.
    perfect or flawless.
    No wonder she’s the leader, her record in school is so immaculate.
    Kaya pala siya ang leader, kasi napakabanal ng record niya sa school.
    too attached to religion.
    Look at my friend, she’s really saintly, she’s always at church.
    Tingnan mo yung kaibigan ko, talagang napakabanal, lagi na lang siya sa simbahan.