Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakatungo (en. Bent)

    /nakaˈtuŋo/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    A position or form that shows bending.
    He is bent over while reading a book at the table.
    Siya ay nakatungo habang nagbabasa ng libro sa mesa.
    A movement of bending the body, usually in respect or contemplation.
    The bent athlete is thinking before starting the match.
    Ang nakatungong atleta ay nag-iisip bago simulan ang laban.

    Etymology

    from the root word 'tungo' meaning 'to bend' or 'to lean'.

    Common Phrases and Expressions

    Bowed to God
    The act of accepting and revering God by bowing.
    Nakatungo sa Diyos
    Bowed to the teacher
    Following the teacher with respect.
    Nakatungo sa guro

    Related Words

    tungo
    A word that refers to the direction or position indicated by bending.
    tungo

    Slang Meanings

    Lying down or has no energy to stand.
    John looks like he's just slumped over; he must be really tired from work.
    Parang nakatungo si John, mukhang pagod na pagod na siya sa trabaho.
    Staring at the ground or avoiding eye contact.
    That's why Sarah didn't respond to him; he was just looking down at his cellphone.
    Kaya hindi siya sinagot ni Sarah, dahil nakatungo lang siya sa kanyang cellphone.
    Feeling shy or showing fear.
    Even though he has a lot of friends, he still looks down when the teacher speaks.
    Kahit na madaming kaibigan, nakatungo pa rin siya kapag may sinabi ang teacher.