Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakatali (en. Tied)

    None

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The state of being tied or bound.
    He is tied to his promise.
    Siya ay nakatali sa kanyang pangako.
    The inability to move due to being tied.
    His hand is tied behind his back.
    Nakatali ang kanyang kamay sa kanyang likuran.

    Common Phrases and Expressions

    tied to promises
    the obligation to follow through on commitments
    nakatali sa mga pangako
    tied to a situation
    unable to move freely due to a situation or condition
    nakatali sa isang sitwasyon

    Related Words

    tie
    a common item used to bind things together.
    talì

    Slang Meanings

    Nakatali (that feeling of being stuck in a situation)
    I'm so nakatali with this project, I don't even know what to prioritize anymore.
    Sobra akong nakatali sa project na 'to, parang di ko na alam kung anong uunahin ko.
    Side piece (someone who is nakatali in a relationship but has another partner)
    So many are nakatali with side pieces, it's crazy!
    Ang dami nang nakatali sa mga kabit, nakakabaliw!
    Freeload (someone who is nakatali to a group or situation without being a part of it)
    He was just nakatali in the story because he had nothing else to say.
    Nakatali lang siya sa kwento kasi wala siyang ibang masabi.