Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakasuksok (en. Inserted)

    /na-ka-suksok/

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    verb
    The action of entering or hiding something within something else.
    His hand slid into his pocket.
    Nakasuksok ang kanyang kamay sa bulsa.
    Having something inserted or compressed by something else.
    His belongings were packed in the bag.
    Ang kanyang mga gamit ay nakasuksok sa bag.
    The possibility of having space for entering another object.
    His laptop was hit by a tight drawer.
    Nakasuksok ang kanyang laptop sa masikip na drawer.

    Etymology

    The word 'suksok' comes from the term Uland, meaning 'to insert' or 'being put in'.

    Common Phrases and Expressions

    inserted letter
    A letter that is inserted or hidden in a certain place.
    nakasuksok na liham
    inserted idea
    An idea that can be placed or considered.
    nakasuksok na ideya

    Related Words

    insert
    The root of the word 'nakasuksok', meaning to put in or hide inside.
    suksok
    put in
    A verb referring to the action of putting something into a space.
    ipasok

    Slang Meanings

    inside or inserted in something
    My cellphone is tucked in my pocket.
    Nakasuksok yung cellphone ko sa bulsa ko.
    stuck or tightly hanging
    Your notebook is stuck under the table.
    Yung kwaderno mo, nakasuksok sa ilalim ng mesa.
    crumpled or tightly stuffed in
    It seems like all the clothes are stuffed in the drawer.
    Parang nakasuksok ang lahat ng damit sa drawer.