Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nakasubsob (en. Face down)

    na-ka-sub-sob

    Meaning & Definition

    EnglishTagalog
    adjective
    A body position lying down or inclined such that the face is resting on the ground.
    He was found face down on the floor after the accident.
    Siya ay natagpuang nakasubsob sa sahig matapos ang accidente.
    Refers to a situation where the head or face of a person is at a lower position.
    While playing, he was face down on the grass.
    Habang naglalaro, siya ay nakasubsob sa damuhan.

    Etymology

    Derived from the root word 'subsob' which means to lean or to be inclined downwards.

    Common Phrases and Expressions

    Face down in work
    Deeply focused or busy with a task.
    Nakasubsob sa trabaho

    Related Words

    subsob
    The root word meaning to lay down or fall.
    subsob
    nakatagilid
    A position where the body is on its side.
    nakatagilid

    Slang Meanings

    In a bad situation or down and out.
    He is down and out in debt, that's why he can't get back on his feet.
    Nakasubsob siya sa utang kaya hindi na siya makabangon.
    Due to extreme fatigue or disappointment.
    He is so worn out from work that he can't even rest.
    Nakasubsob siya sa trabaho kaya di na niya kayang magpahinga.
    Under stress or pressure.
    He is buried under the number of requirements in school.
    Nakasubsob siya sa dami ng requirements sa school.